U.N.-backed human rights experts say that war crimes continue in Ethiopia despite a peace deal signed nearly a year ago to end a devastating conflict that also engulfed the country's Tigray region