Tesla, the world's most valuable automaker, will lay off about 10% of its global workforce, a move that will affect about 15,000 workers.